CARTA RSS FEEDNetzlese
“Frau Europa”? Time-Titelheldin Merkel
Robin Meyer-Lucht | 13 Kommentar(e)
In der kommenden Woche erscheint Angela Merkel auf dem Cover des Time Magazin: Als “Frau Europa”. Dabei hat man derzeit nicht den Eindruck, Merkel müsste für ihre politische Führung gelobt werden.
08.01.2010 |
In letzter Zeit denke ich häufiger über dieses Spiegel-Cover aus dem Dezember 2008 nach. Eigentlich könnte man diesen Titel nächste Woche noch einmal veröffentlichen – es müsste im Untertitel lediglich “Merkels gefährliches Zaudern in der schwarz-gelben Koalition” heißen.
Doch im Ausland ist das Schweigen der “Nichtlinien-Kanzlerin” offenbar noch kaum aufgefallen. Time Magazin ernennt Merkel in der kommenden Woche zu “Frau Europa” – von Dominik Butzmann aus leicht unterwürfiger Position leichter Unterperspektive fotografiert. Merkel habe “mehr Macht” als jeder andere Regierungschef in Europa, so das US-Magazin. Time hat augenscheinlich nicht mit der CSU und der FDP gesprochen.
Nun, ein Magazin, das Bernanke zur ‘Person of the Year’ macht, kann auch Angela Merkel zu ‘Frau Europa’ machen.
Frau Merkel mag mehr Macht als jeder andere in Europa haben, tatsächlich nutzt sie sie aber weniger als jeder andere in Europa (also zumindest nicht zum politisch, gesellschaftlich, zukunfts-fähig Guten, sondern nur zum eigenen, macht-absichernden Nutzen).
Ist sie also wirklich mächtig, wenn sie doch nicht handelt?
Macht kommt eben auch von Machen!
Ist das Absicht, dass Frau Merkel so ein bisschen Aussieht wie der Joker…?
Die Merkel-Geschichte kommt bei TIME nicht erst in der kommenden Woche sondern ist bereits diese Woche Cover-Story.
Außerdem – ganz interessant zu wissen – ist Frau Merkel nur Star der Titelseite der Europa-Ausgabe. In den übrigen Ausgaben geht’s um die Angst vor dem Fiegen (wg. Terror). Der Merkel-Artikel ist aber dennoch in allen Ausgaben enthalten.
Vgl.
http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601100111,00.html
Ich (Fotograf des Titels) war bei der Aufnahme weder emotional noch optisch in unterwürfiger Position –
der Mangel an Vision und Entscheidungsfähigkeit der Kanzlerin versteckt sich aber tatsächlich sehr in der Unterzeile.
@ Dude und Bert – danke für die Info. Auf dem Cover seht 11. Januar, daher war ich davon ausgegangen, dass es in der nächsten Woche erscheint. Dass es eine europäische Ausgabe von Time gibt, wusste ich gar nicht. Danke.
@ D.Butzmann: Was ich meine ist: Die Kamera ist nicht mit Merkel auf Augenhöhe, sondern schaut leicht von unten. Das ist doch sicher ein fotografisch gewünschter Effekt, um Macht zu demonstieren.
[...] carta.info las ich gerade, dass das Time Magazine Angela Merkel zur Frau Europa ernannte. Nun frage ich mich gerade, ob ich der einzige bin, den das Titelbild an dieses Bild Wilhelm II [...]
Das Magazin liegt seit Mittwoch bei mir, ich habe den Artikel gelesen. Da steht eigentlich nichts Besonderes drin, nur das Übliche über ihre Jugend in einem autoritären System und ihren angeblich (ich maße mir kein Urteil an) zurückhaltenden Führungsstil. Konnte in dem Artikel kein Lob für politische Entscheidungen, geschweige denn irgendeine aktuelle Brisanz entdecken. “Frau Europa” ist offensichtlich nur ein Aufmacher-Titel und keine Auszeichnung.
Ist Person of the Year übrigens auch nicht wirklich (@ralf schwartz) – dieser Titel geht (im Idealfall) nicht an Personen, die Gutes geleistet haben, sondern an solche, die das Jahr und die Schlagzeilen des Jahres geprägt haben. Vor einigen Jahren war das z.B. Wladimir Putin, über den das Magazin dabei wenig Gutes schrieb. Bernanke war insofern eine korrekte Wahl: die andauernde Finanzkrise war die Story des Jahres und Bernanke ist eine maßgebende Person und als solche ein menschliches Gesicht dazu.
Man kann den Artikel übrigens in voller Länge gratis auf der TIME-Website lesen. Bitte sehr: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1950682,00.html
@ KWiNK: Super – danke!
[...] Angela Merkel II: “Frau Europa”? Time-Titelheldin Merkel (CARTA) – Laut TIME hat Angela Merkel (CDU) mehr Macht als jeder andere Regierungschef in Europa. CARTA vermutet, dass TIME nicht mit CSU oder FDP gesprochen hat… [...]
Zitat D. Butzmann: “der Mangel an Vision und Entscheidungsfähigkeit der Kanzlerin versteckt sich aber tatsächlich sehr in der Unterzeile.”
Das finde ich auch.
[...] und chaotisch – und auf jeden fall sympathisch wirkt die Titelheldin, und dass die geschriebenen Worte Anklang finden, davon zeugten die Bitten um diverse [...]