Gesetze und Verordnungen aus Zeiten, als es noch kein Internet gab, sorgen zunehmend für Verwirrung.