#Al Jazeera

Fragen und Antworten zu Syriens bewaffneter Opposition

von , 14.2.12

In Q&A: Nir Rosen on Syria’s armed opposition berichtet Rosen, der gerade zwei Monate in Syrien war, es gebe keine übergeordneten Kommandostrukturen innerhalb des bewaffneten Widerstands:

As the armed groups gain experience, they are adopting classic insurgent techniques of providing services to the population, while also blending in with them. In my encounters with armed opposition groups throughout Syria, I was reminded of Hamas in Palestine, Hezbollah in south Lebanon, Iraqi Sunni and Shia insurgents and resistance groups as well as the Taliban in Afghan villages – not in the religious sense, but in how they were an organic part of the community.

[Mit steigender Erfahrung wenden die bewaffneten Gruppen die klassischen Techniken der Aufständischen an, Dienstleistungen für die Bevölkerung im Einklang mit ihr. Meine Begegnungen mit bewaffneten Oppositionsgruppen in ganz Syrien erinnerten mich an die Hamas in Palästina, die Hisbollah im Südlibanon, irakische sunnitische und schiitische Aufständische und Widerstandsgruppen sowie die Taliban in afghanischen Dörfern – nicht im religiösen Sinn, sondern als Bestandteil der Gemeinschaft.]

Zustimmung, Kritik oder Anmerkungen? Kommentare und Diskussionen zu den Beiträgen auf CARTA finden sich auf Twitter und auf Facebook.