Kommentare zu: Barack Obama: Auf dem Weg zum Präsident 2.0 http://carta.info/1066/barack-obama-auf-dem-weg-zum-praesident-20/ Politik, Ökonomie, digitale Öffentlichkeit Tue, 22 May 2012 01:39:24 +0000 hourly 1 Von: CB http://carta.info/1066/barack-obama-auf-dem-weg-zum-praesident-20/comment-page-1/#comment-74 CB Fri, 07 Nov 2008 09:41:55 +0000 http://carta.info/?p=1066#comment-74 in der tat, hier sind die textbausteine durcheinandergepurzelt. es hätte "commonplace" i.S.v. Gemeinplatz heißen sollen. thx, cb. in der tat, hier sind die textbausteine durcheinandergepurzelt. es hätte “commonplace” i.S.v. Gemeinplatz heißen sollen. thx, cb.

]]> Von: ckd http://carta.info/1066/barack-obama-auf-dem-weg-zum-praesident-20/comment-page-1/#comment-67 ckd Thu, 06 Nov 2008 15:17:59 +0000 http://carta.info/?p=1066#comment-67 "common sense" = gesunder Menschenverstand. Sie meinten wohl hingegen eher so etwas wie "prevailing opinion". Man hätte wohl auch einfach auf (falsche) Anglizismen verzichten und direkt "allgemeine Meinung" schreiben können. Gruß “common sense” = gesunder Menschenverstand. Sie meinten wohl hingegen eher so etwas wie “prevailing opinion”. Man hätte wohl auch einfach auf (falsche) Anglizismen verzichten und direkt “allgemeine Meinung” schreiben können.

Gruß

]]>